冰草、披碱草及有关属的历史和现今分类学回顾与展望

编号 zgly0001629016

文献类型 期刊论文

文献题名 冰草、披碱草及有关属的历史和现今分类学回顾与展望

作者 DouglasR.Dewey  吴仁润 

母体文献 国外畜牧学.草原与牧草 

年卷期 1984年03期

年份 1984 

关键词 冰草属  披碱草属  赖草属  沙生冰草  滨麦  染色体组  小麦族  扁穗冰草  芒麦草  西伯利亚冰草 

文摘内容 美国著名禾草细胞遗传学家杜威博士去岁来华考察后寄奉本文,细读下,深感内容新颖,其分类方法着重禾草的生物学特性和系统发育,非仅以植物形态特征为唯一标准,学术意义,比较全面,因特译出,以飨同行读者。译文中个人在属种名和其它方面作了一些处理,理由于下:1)沙生冰草(Agropyr-on desertorum)以译作沙漠冰草为宜,拉丁文中“arenarium”一字意义才是“沙生”,2)所有表中的种的同名或建议定名均不译,以省篇幅。3)赖草属我国过去禾本科分类书藉习作 Aneurolepidium,现国内学者一般通用 Leymus,暂从此(有将 Leymus 称滨麦并列的)。4)有些非国产的禾草属名,译文中本人均从拉丁文意译,如 Taeniat-herum,Malacurus,Lophopyrum,Thinopyrum 等。是否妥当,尚祈识者予以指正是幸!