略论Landscape一词释义与翻译

编号 zgly0001200189

文献类型 期刊论文

文献题名 略论Landscape一词释义与翻译

作者 黄清平  王晓俊 

作者单位 福建三明市园林管理处  南京林业大学风景园林系 

母体文献 世界林业研究 

年卷期 1999年01期

年份 1999 

关键词 Landscape  词义  术语  翻译 

文摘内容 英文Ｌａｎｄｓｃａｐｅ是园林专业中重要的、同时又是多义的词汇，国内对与之相关的一些术语的理解和翻译上存在一些分歧。论述了该词的词源、词义的演变和拓展以及涉及的概念，并对Ｌａｎｄｓｃａｐｅ在园林中的译法以及几个重要专业术语的翻译做了初步的探讨