日汉拟态词比较

编号 zgly0000503777

文献类型 期刊论文

文献题名 日汉拟态词比较

学科分类 220.3020;森林昆虫学

作者 张婷 

作者单位 陕西教育学院外语系 

母体文献 陕西教育学院学报 

年卷期 2007,23(1)

页码 65-70

年份 2007 

分类号 Q968.1 

关键词 语言  日语  汉语  拟态词 

文摘内容 通过日汉拟态词的比较研究,主要可以得到以下结论。在结构方面,日语拟态词中出现频率最高的是四音节的ABAB式;汉语拟态词中出现频率最高的是三音节的ABB式。在意思方面,日语拟态词侧重于味道的程度,表示颜色的词寥寥无几;汉语拟态词表示味觉、嗅觉以及颜色的词汇比较丰富;在语法功能方面,日语拟态词常以副词来修饰动词、形容词;汉语拟态词常以形容词来充当句子成分。