地理学论文的英文写作问题

编号 zgly0000501304

文献类型 期刊论文

文献题名 地理学论文的英文写作问题

作者 赵歆  姚鲁烽  何书金 

作者单位 《地理学报》中英文版编辑部 

母体文献 地理学报 

年卷期 2007,62(3)

页码 334-336

年份 2007 

分类号 S7 

关键词 英文论文  写作方法  地理学  科技论文写作  国际交流  期刊投稿  中国学者  学术观点 

文摘内容 随着我国地理学的发展和国际交流增加。越来越多的中国学者在不断向国内外英文学术期刊投稿。然而, 有些中国学者在初次向国外期刊投送英文稿件时, 常会遇到审稿时间过长、或者因学术观点表达不清而退稿的情况。根据我们多年与国外的读者、期刊编辑的交流及调查发现。除了有正确的语法和文字外, 论文的表达形式也十分重要。因为有些英文表达问题虽然看似不大, 但往往影响国外审稿人、读者和编辑对论文的理解。拖延了稿件的审理进程。出现这种问题的原因是, 作者在撰写论文中没有从国外读者的理解角度来考虑论文的表达方式。由于有关论文选题和英文科技论文写作的教科书和专著已出版过很多。所以对于一般性的英文写作方法我们不做分析。只是就地理学英文论文的一些特殊和常见问题做必要说明。