莫让“洋”名迷乱眼——花卉中文名标准化谈

编号 zgly0001295731

文献类型 期刊论文

文献题名 莫让“洋”名迷乱眼——花卉中文名标准化谈

作者 龙雅宜 

作者单位 中国科学院植物研究所 

母体文献 花木盆景(花卉园艺 

年卷期 2005年11期

年份 2005 

分类号 S68 

关键词 标准化  花卉植物  花卉园艺  萱草  百合科植物  栽培品种  中文名  新品种  不同品种  品种群 

文摘内容 大约在三年前,国内某报刊上刊登了一篇关于引入新栽培品种‘日百合’的报道,当我愣了一下,‘日百合’何许花卉也?我仔细想着并顾名思义是只开一天花的百合,接着往下看刊出的图片,原来竟是我国久已栽培的萱草。萱草原产我国,16世纪传入欧洲,20世纪培育出多倍体品种群。1974年中国引入多倍体种子,选育出一批新品种,并按国际命名规则分别定出品种名。但它们仍然是萱草这个家族的成员,而不是百合系的。我国地域辽阔,一些植物又在南北地区均可栽培,因此有些花卉会有几个不同的别名也是可以理解的。在比较规范的书刊中采用的名称均以花卉园艺中经久考验的名称为主,萱草这个总的名字是不宜改变的。至于不同品种,应在属名和种名之下