功能语言学视角下的语言学类论文英语标题的信息结构研究

编号 zgly0000792353

文献类型 期刊论文

文献题名 功能语言学视角下的语言学类论文英语标题的信息结构研究

作者 李霞榆 

作者单位 林学院外语系 

母体文献 西安文理学院学报: 社会科学版 

年卷期 2012,15(1)

页码 122-125

年份 2012 

分类号 H08 

关键词 功能语言学  主题  标题  信息结构 

文摘内容 恰当的标题可使文章有效指向目标读者, 有助于提起读者兴趣并对文章做出选择。功能语言学派的信息结构理论对论文标题英译效果有着重要影响。信息中心分布在语言学类论文英译标题中呈现一定的特征规律, 不同的主位结构导致标题信息的侧重点和传递效果的不同, 了解信息结构在英语论文标题中的分布规律有助于语言学类学生写出或译出恰当的论文标题。