两组词汇“枇杷”与“琵琶”、“枇杷”与“卢橘”史料考析

编号 zgly0001673799

文献类型 期刊论文

文献题名 两组词汇“枇杷”与“琵琶”、“枇杷”与“卢橘”史料考析

作者 林顺权 

作者单位 华南农业大学园艺学院 

母体文献 果树学报 

年卷期 2019年07期

年份 2019 

分类号 S667.3  H139 

关键词 枇杷  琵琶  卢橘 

文摘内容 中国是枇杷原产地,有两千多年的枇杷记载历史;产生了若干重要的枇杷词汇,影响着世界枇杷的传播。因此,考析枇杷与琵琶、枇杷与卢橘这两组重要词汇的词源关系,将为枇杷的史实提供更可靠的证据。笔者借助音乐界、音韵学界、语言文字学界对于乐器琵琶源流查考的丰富研究成果,利用现代网络技术阅读器浏览浩如烟海的史料,对两对词组枇杷和琵琶、枇杷和卢橘的词源关系进行考析。重点辨析了枇杷叶其形如琵琶,故名之和卢橘为枇杷的别称这两个观点。资料表明,枇杷一词早于琵琶出现两三百年,枇杷名不是来源于琵琶;卢橘是芸香科的一种植物,用其指代枇杷的别称是一种误解。因此,枇杷叶其形如琵琶,故名之和卢橘为枇杷的别称这两个观点属于谬误,应予摒弃。