宜昌市景区英文导游词运用存在的问题及对策研究

编号 zgly0001743446

文献类型 期刊论文

文献题名 宜昌市景区英文导游词运用存在的问题及对策研究

作者 伍钢 

作者单位 三峡大学外国语学院 

母体文献 西南林业大学学报:社会科学 

年卷期 2022,6(4)

页码 106-110

年份 2022 

分类号 F592 

关键词 英文导游词  现状调查  对策研究  宜昌市景区 

文摘内容 英文导游词作为景点文化知识的文字载体,在涉外入境旅游业中的重要性不言而喻。以国家优秀旅游城市宜昌市景区英文导游词为例,采用问卷调查和访谈相结合的实证研究方法,结合宜昌市景区英文导游词的书面版本,调查目前宜昌市景区英文导游词使用现状,结果表明:宜昌市景区英文导游词存在语法错误、翻译不统一、表达不规范和忽视文化差异等问题。在此基础上提出统一相关词语的英译法和开展系统培训的对策,以期为宜昌市景区英文导游词的规范使用提供参考。