从语域角度分析爱玛中译本的翻译风格

编号 zgly0000796464

文献类型 期刊论文

文献题名 从语域角度分析爱玛中译本的翻译风格

作者 晁凡 

作者单位 辽宁中医药大学杏林学院 

母体文献 中国科教创新导刊 

年卷期 2012(1)

页码 94-94

年份 2012 

分类号 H059 

关键词 语域  言语翻译风格  爱玛 

文摘内容 本文对比爱玛两种中译本的翻译,以Hilliday的语域理论为基础,从语域角度分析两种译本的翻译风格,对比译文对于原文的再现程度和性格把握,忠实传达原文的语言和思想。