差异的目光:17—18世纪欧洲的“中国园林”形象呈现与误读

编号 zgly0001667899

文献类型 期刊论文

文献题名 差异的目光:17—18世纪欧洲的“中国园林”形象呈现与误读

作者 郭真真  沈伟棠  陈晶茹  董建文 

作者单位 福建农林大学 

母体文献 中国园林 

年卷期 2019年04期

年份 2019 

分类号 TU986 

关键词 风景园林  中国园林形象  误读  英国自然风景园  自然观  跨文化交流 

文摘内容 17—18世纪的中国风促进了中国园林形象在欧洲的传播,并见证了中西园林的跨文化交流。互为异域的中西文化与历史语境的影响,造成了欧洲人观看中国园林时差异的目光。通过还原此时商业与宗教传播路径中以及英国自然风景园变革背景下,中国园林形象呈现与再现的特点,辨析其背后的主客观动机,分析欧洲视野下中国园林形象衍变历程,从而揭示中英自然式园林的貌合神离之下蕴含的中西方在自然观念与审美上的本质差异,以及误读存在的客观性与必然性。