汉语“纸老虎”一词及其英译“PaperTiger”的源流

编号 zgly0000703804

文献类型 期刊论文

文献题名 汉语“纸老虎”一词及其英译“PaperTiger”的源流

作者 曾晓光 

作者单位 福建泉州师范学院 

母体文献 中国电力教育: 下 

年卷期 2010(9)

页码 219-222

年份 2010 

分类号 Q959.838 

关键词 纸虎  纸糊的老虎  纸糊老虎  纸老虎  paper  tiger 

文摘内容 本文较详细地探讨了汉语中“纸老虎”(及其变体)和英语对应词papertiger一词的历史源流, 澄清了对这个词的来源的一些误解。