7月19日下午,刘世荣副院长会见了由南非水利与林业部高级营运官(副总司长)雅布拉尼•辛戴恩带领的南非水利与林业部代表团一行五人。
刘副院长首先对代表团的来访表示了热烈的欢迎。随后,陆文明处长简要地介绍了我院的成立和发展、人员构成、机构组成、科研领域、国际合作、机构改革等方面的情况。 张星耀处长还向代表团介绍了我院与南非比勒陀利亚大学农业生物技术研究所在小蠹虫与树木溃疡病等领域的合作。双方在互惠互利的基础上交换了研究资料,并表示争取互派研究人员和联合申请相关的研究项目,达到了增进了解,相互学习的目的。
辛戴恩先生表示此行对我院的印象十分深刻,由于南非水利与林业部部长上任才三个月,因此对中国与南非之间的林业研究合作非常感兴趣。他说他非常高兴得知中南已经开始了在林业研究领域的合作,南非国内有三个主要负责林业研究的学术机构,希望以后我院能与它们多多开展合作交流。而作为南非水利与林业部代表,他希望两国之间能深入开展水利与林业方面的交流。
在随后的讨论中,代表团人员提出了关于我院的许多问题,如我院作为林业科研机构与林业大学等学术机构相比有哪些优劣势,我院与中国国内的学术及教学机构有哪些方面的合作关系,中国国内有没有与我院平行的独立私人林业研究机构、与我院的关系如何协调,我院的研究生和博士生教育中是否包括国际留学生等。其中代表团表示,由于南非水林部也正面临机构重组、人员精减的问题,所以他们对我院的机构改革抱以极大的兴趣。代表团因此询问了我院改革的动力来源等问题并与我院人员展开了热烈的讨论。刘副院长及我院其他与会人员详尽但中肯地回答了代表团的问题,双方展开了热烈而友好的讨论。
最后,刘世荣副院长再次对代表团的来访表示欢迎,辛戴恩先生也表示希望此行能进一步地促进双方的合作交流。
会后,代表团还参观了资源所的“林业遥感与信息技术”部级重点开放性实验室,资源所外事管理人员刘丹为外宾介绍了林业遥感、GIS、森林经理等领域的成果及研究进展。参加接待活动的还有科信所的孟永庆研究员、森环森保所的吕全博士以及国际处的工作人员。
中国林科院国际合作处 (20-07-2004)