森林景观恢复的基本特征与应用原则探讨

编号 lyqk008616

中文标题 森林景观恢复的基本特征与应用原则探讨

作者 赵劼  付博  丁晓纲  丰庆荣 

作者单位 1. 中国林业科学研究院林业科技信息研究所, 北京 100091;
2. 广东省林业科学研究院, 广州 510520;
3. 国家林业和草原局调查规划设计院, 北京 100714

期刊名称 世界林业研究 

年份 2020 

卷号 33

期号 6

栏目编号 1

栏目名称 专题论述 

中文摘要 森林景观恢复是目前全球广泛关注和采用的生态恢复理念之一。许多国家和地区开展了森林景观恢复的研究和应用实践工作。由于对森林景观恢复的基本特征缺乏清晰的认识，经常有人将其等同于森林恢复、恢复大面积森林、生态恢复等。国内外的案例表明，未能遵循森林景观恢复的应用原则甚至经常导致相关恢复项目的重大缺陷或失败。目前还没有学者对森林景观恢复的基本特征和应用原则进行较为系统的阐释和探究。文中介绍了森林景观恢复具有过程性、致力于恢复生态完整性、谋求增进人类福祉和在景观尺度上实施4个基本特征。同时，基于国内外文献，归纳总结并详细阐释了森林景观恢复的8个应用原则，即注重景观、恢复生态功能、多重效益并重、多种技术措施平衡、相关利益方参与、因地制宜、避免减少天然林、循序渐进。通过对上述特征和原则的分析和探究，期望对我国森林景观恢复的相关研究起到积极的促进作用，同时对于促进森林景观恢复理念在实践中的科学应用也具有积极的指导意义。

关键词 森林景观恢复  特征  原则 

基金项目 Global Environment Fund项目“通过森林景观规划和国有林场改革增强中国人工林生态系统服务功能”。

英文标题 Basic Features and Application Principles of Forest Landscape Restoration

作者英文名 Zhao Jie, Fu Bo, Ding Xiaogang, Feng Qingrong

单位英文名 1. Research Institute of Forestry Policy and Information, Chinese Academy of Forestry, Beijing 100091, China;
2. Guangdong Academy of Forestry, Guangzhou 510520, China;
3. Academy of Forest Inventory and Planning, National Forestry and Grassland Administration, Beijing 100714, China

英文摘要 Forest landscape restoration is one of the widely concerned and applied concepts for ecological restoration all over the world. Many countries and regions have carried out research and application for forest landscape restoration. Forest landscape restoration is always equated to forest restoration, large forest rehabilitation, ecological restoration and other concepts because there is no clear understanding of its basic features. The case studies show that the failure to observe its application principles often lead to the critical defect or even failure of restoration projects. The basic features and application principles of forest landscape restoration has not been systematically expounded and explored so far. The paper explains the 4 basic features of forest landscape restoration in detail, i.e., the procedural feature of forest landscape restoration, focusing on ecological integrity, seeking for human well-being and implementing on the landscape scale. Based on international and national literature, 8 application principles of forest landscape restoration are summarized as follows:1) focus on landscape; 2) restoration ecological function; 3) emphasis on equalization of multiple benefits; 4) balance of various technical measures; 5) stakeholders participation; 6) adaptation to local conditions; 7) avoiding the reduction of natural forests; 8) in proper sequence. The analysis of the above features and principles is expected to play a positive role in promoting the study of forest landscape restoration in China and provide indicative value for the promotion and application of the forest landscape restoration method in practices.

英文关键词 forest landscape restoration;feature;principle

起始页码 22

截止页码 26

投稿时间 2020/5/28

最后修改时间 2020/10/18

作者简介 赵劼,副研究员,研究方向为森林认证、森林景观恢复、高保护价值森林,E-mail:jzhao7@126.com。

分类号 S718.5;S73

DOI 10.13348/j.cnki.sjlyyj.2020.0105.y

参考文献 [1] State of the world's forests[R].Rome:Food and Agriculture Organization of the United Nations,2007.
[2] Global forest resources assessment 2020-Keyndings[R].Rome:FAO,2020.
[3] 张晓红,黄清麟,张超.森林景观恢复研究综述[J].世界林业研究,2007,20(1):22-28.
[4] IUCN.Restoring forest landscapes:an introduction to the art and science of forest landscape restoration[R].Yokohama,Japan:ITTO,20O5.
[5] 史蒂芬·曼索瑞安,丹尼尔·沃劳瑞,尼盖尔·杜德莱,等.森林景观恢复:不只是种树[M].王春峰,王冬梅,史常青,等译.北京:中国林业出版社,2011.
[6] CLEARY D.People-centred approaches:a brief literature review and comparison of types[EB/OL].(2005-03-18)[2020-06-07]. https://xueshu.baidu.com/usercenter/paper/show?paperid=15003af81f1935d5adec59eedf94b7d4&site=xueshu_se.
[7] GRIMBLE R, CHAN M, AGLIONBY J,et al.Tree and trade-offs:a stakeholder approach to natural resource management[J].IIED, London, UK, 1995.
[8] OGLETHORPE J. Adaptive management from theory to practice[M].Gland:IUCN, 2002.
[9] NEWTON A C. Forest ecology and conservation[R]//A handbook of techniques. Oxford University Press,2007.
[10] 詹妮弗·利特伯根-麦克拉肯,斯图尔特·马吉尼斯,阿拉斯泰尔·萨尔,等. 森林景观恢复手册[M].王小平,庄昊,秦永胜,等译.北京:中国林业出版社,2011.
[11] MANSOURIAN S, VALLAURI D, DUDLEY N. Overview of forest restoration strategies and terms[M]//Forest restoration in landscapes:beyond planting trees. New York, USA:Springer, 2005:8-16.
[12] LAMB D, GILMOUR D. Rehabilitation and restoration of degraded forests[R].Gland, Switzerland:IUCN and WWF International,2003.
[13] 徐慧,王家骥.景观生态学的理论与应用[M].北京:环境科学出版社,1993.
[14] 邵红,张广兴.生态完整性评价概念及应用[J].环境保护与循环济,2016(10):44-48.
[15] 刘家根,黄璐,严力蛟.生态系统服务队人类福祉的影响:以浙江桐庐县为例[J].生态学报,2018,38(5):1687-1697.
[16] HASSAN R, SCHOLES R. Ecosystems and human well-being:current state and trends[R].Washington DC:World Resources Institute, 2005. DOI:10.1055/s-2007-1005023.
[17] FISHER B, TURNER K, ZYLSTRA M, et al. Ecosystem services and economic theory:integration for policy-relevant research[J].Ecological Applications, 2008(18):2050-2067.
[18] 王大尚,郑华,欧阳志云.生态系统服务供给、消费与人类福祉的关系[J].应用生态学报,2013,24(6):1747-1753.
[19] MAGINNIS S,JACKSON W. What is FLR and how does it differ from current approaches?[R].London, UK:The forest landscape restoration handbook, 2007.
[20] 傅伯杰,陈利顶,马克明,等.景观生态学原理及应用[M].北京:科学出版社,2011.
[21] 张晓红,黄清麟. 森林景观恢复研究[M].北京:中国林业出版社,2011.
[22] ITTO. ITTO guidelines for the restoration, management and rehabilitation of degraded and secondary tropical forests:policy development series No.13[R].Yokohama, Japan:ITTO, 2002.
[23] ALLNUTT T, MANSOURIAN S, ERDMANN T. Setting preliminary biological and ecological restoration terget for the landscape of Fandriana-Marolambo in Madagascar's moist forest ecoregion[R].Switzerland:WWF, 2004.
[24] FORMAN R. Ecologically sustainble landscapes:the role of spatial configuration[R]//Changing landscapes:an ecological perspective. New York,1990:261-278.
[25] Millennium Ecosystem Assessment[R/OL].[2020-06-08]. http://www.millenniumassessment.org/.
[26] European Environment Agency.Structure of CICES[EB/OL].(2017-03-12)[2020-06-08].https://cices.eu/cices-structure/.
[27] 谢高地, 肖玉, 鲁春霞. 生态系统服务研究:进展、局限和基本范式[J].植物生态学报,2006,30(2):191-199.
[28] 赵军, 杨凯. 生态系统服务价值评估研究进展[J].生态学报,2007,7(1):346-356.
[29] IUCN, WRI.A guide to the restoration opportunities assessment methodology (ROAM):assessing forest landscape restoration opportunities at the national or sub-national level[R].Gland, Switzerland:IUCN, 2014.
[30] 刘金龙, 宋露露, 周霆, 等. 参与式林业:参与式发展在森林管理中的实践[J].世界林业研究, 1999, 12(5):20-25.
[31] RICHARDS M, DAVIES J, YARON G. Stakeholder incentives in participatory forest management[R].London:ITDG Publishing,2003.
[32] NEWTON A C, TEJEDOR N. Principles and practice of forest landscape restoration:case studies from the drylands of Latin America[R].Gland, Switzerland:IUCN, 2011.
[33] 刘世荣, 代力民, 温远光, 等. 面向生态系统服务的森林生态系统经营:现状挑战与展望[J].生态学报,2015,35(1):1-9.

PDF全文 浏览全文