里山倡议及其在我国台湾地区的实践应用

编号 lyqk008271

中文标题 里山倡议及其在我国台湾地区的实践应用

作者 刘馥瑶  刘晏嘉 

作者单位 1. 三明学院国家公园研究中心, 福建三明 365004;
2. 屏东科技大学环境工程与科学系, 中国台湾屏东 91201

期刊名称 世界林业研究 

年份 2020 

卷号 33

期号 3

栏目编号 2

栏目名称 各国林业 

中文摘要 “里山倡议”是透过农业生物多样性的保育，平衡生态环境、生产和生活文化，利用自然资源和传统文化知识，确保社会—生态生产地景的永续利用，建立人与自然的良性互动。文中以台湾地区林务局推动里山倡议概念中的“林下经济永续经营可行性之研究”为基础，梳理里山倡议在社会—生态生产地景的运作内容及框架；在实践过程中强调传统知识和现代技术的融合，对山林地景的保护、恢复及营造，借由城乡交流和互惠，以地景为尺度、社区为主体，透过培力(充权)社区参与自然资源经营，构建生态与生计共存的永续经营模式；总结台湾社区里山倡议的发展过程，跨地域整合及促进生态福祉的整体策略架构。

关键词 里山倡议  社会—生态生产地景  社区林业  林下经济  台湾省  中国 

基金项目 国家社会科学基金“中国自然遗产保护的国家公园管理模式研究”（17BJY161）。

英文标题 Satoyama Initiative and Its Implementation in Taiwan Region of China

作者英文名 Liu Fuyao, Liou Yanjia

单位英文名 1. Research Center for National Park, Sanming University, Sanming 365004, Fujian, China;
2. Department of Environmental Engineering and Science, Ping-Tung University of Science and Technology, Ping-Tung 91201, Taiwan, China

英文摘要 “Satoyama Initiative” is to balance the ecological environment, the production and the life culture and ensure the sustainable utilization of socio-ecological production landscapes and the coordinated development of man and nature though the agriculture biodiversity conservation. With the focus on the feasibility study of the sustainable under-forest economy management within the framework of the Satoyama initiative, which has been implemented by “Forest Service of Taiwan”, China, the paper reviews the operation content and frameworks in this initiative regarding socio-ecological production landscapes. The sustainable management practices put the focus on the integration of traditional knowledge and contemporary techniques, and highlight the protection, rehabilitation and construction of mountainous and forest landscapes through the reciprocity and communication between cities and villages. With landscapes as the scale and communities as the subject, community empowerment is promoted to allow communities to participate in the management of natural resources, thereby pursuing an economy in which the ecology can be preserved while people's livelihood maintained. This study summarizes the promotion and implementation of the Satoyama initiative in Taiwan region of China and concludes the overall strategic framework for cross-region integration and ecological well-being improvement.

英文关键词 Satoyama initiative;socio-ecological production landscapes (SEPLs);community forestry;under-forest economy;Taiwan Province;China

起始页码 85

截止页码 89

投稿时间 2019/7/9

最后修改时间 2019/8/13

作者简介 刘馥瑶,博士,主要从事社区林业与地景生态研究,E-mail:dna1988@qq.com。

通讯作者介绍 刘晏嘉,高级工程师,主要从事环境影响评估与生态工法,E-mail:yoshiki0331@hotmail.com。

E-mail 刘晏嘉，yoshiki0331@hotmail.com

分类号 S751

DOI 10.13348/j.cnki.sjlyyj.2019.0110.y

参考文献 [1] 林华庆.人在里山-野生动物就是环境安全指标[EB/OL]. (2012-06) [2019-03-20]. http://info.organic.org.tw/2293/.
[2] OSUMI K, FUKAMACHI K. Note for thinking about Satoyama [J]. Forest Technology,2001,707:12-15.
[3] 赵荣台.生物多样性的永续使用与里山倡议[J]. 台湾林业,2015,41(1):19-23.
[4] UNU-IAS.Satoyama-Satoumi ecosystems and human well-being:socio-ecological production landscapes of Japan:summary for decision makers[M]. Tokyo:United Nations University,2010.
[5] UNU-IAS.Satoyama Initiative:advancing socio-ecological production landscapes for the benefit of biodiversity and human well-being[EB/OL]. (2012) [2019-03-20]. http://satoyama-initiative.org/.
[6] KURECHI M.Restoring rice paddy wetland environments and the local sustainable society[R]. Miyagi，Japan:Project for Achieving Co-existence of Rice Paddy Agriculture with Waterbirds at Kabukuri-numa,2011.
[7] TANIGAKI T.Efforts of satoyama conservation in Japan[C]//2012互惠互助的自然经营:里山倡议精神的实践研讨会论文集.中国台北:台湾行政院农委会林务局,2012:12-13.
[8] 林华庆.从里山倡议到国土生态保育绿色网络之建置[C]//屏东科技大学第八届热带林业研讨会论文集.中国台湾屏东:屏东科技大学,2017:3-9.
[9] 李光中.乡村地景保育的新思维:里山倡议[J]. 台湾林业期刊,2011,37(3):59-64.
[10] 黄裕星.从混农林业谈台湾特色林下经济[J]. 林业研究专讯,2018,25(1):1-4.
[11] 李光中.地景尺度着眼的里山倡议与生态农业[J]. 地景保育通讯,2016,42:12-18.
[12] 陈美惠,林颖桢.整合协同经营与里山倡议的森林治理:以阿礼与大武部落生态旅游及资源保育为例[J]. 台湾林业科学,2017,32(4):299-316.
[13] UNU-IAS(n.d.).Satoyama Initiative[EB/OL]. (2011)[2019-06-20]. http://satoyama-initiative.org/.
[14] 夏荣生,黄群策,许晓华,等.推动台湾里山倡议的策略架构刍议[J]. 台湾林业,2015,41(1):38-45.
[15] 梁嘉桓.里山倡议:寻找人与自然的和谐共生[EB/OL]. (2018)[2019-03-20]. http://satoyama.tw/in-the-mountain-initiative/115-establishing-taiwan-39-s-lee-hill-initiative- partnership-network.html.
[16] 史育祯,张长义,蔡博文,等.社区林业作为部落自然资源管理之想象:新竹县尖石乡司马库斯部落个案研究[J]. 台湾大学生物资源暨农学院实验林研究报告,2006,20(1):51-64.
[17] 卢道杰,阙河嘉,黄书娟,等.社区培力与资源保育:我国社区林业政策评析[J]. 台湾政治学刊,2011,15(1):137-204.
[18] 赵敏.台湾里山倡议下一步-林务局从点至面串联国土绿网[J]. 农业经营,2017,67(11):76-80.
[19] TAKEUCHI K.Keynote speech on the IPSI Global Conferences[EB/OL]. (2012)[2019-06-20]. http://satoyama-initiative.org/en/category/events/.
[20] 李光中.归园田居乐自在[J]. 科学发展,2014(总501):22-30.
[21] 台湾行政院农业委员会林务局.台湾第四次森林资源调查[EB/OL]. (2015) [2019-06-20]. https://www.forest.gov.tw/00000 52.
[22] 环境资讯中心.文化景观的水梯田米粑流保留传统农耕智慧[EB/OL]. (2014)[2019-06-20]. https://e-info.org.tw/node/101019.

PDF全文 浏览全文