洪都拉斯林业现状与合作展望

编号 lyqk005916

中文标题 洪都拉斯林业现状与合作展望

作者 李秋娟  陈绍志  谢和生  吴潇  郭姗姗 

作者单位 中国林业科学研究院林业科技信息研究所,北京 100091,中国林业科学研究院林业科技信息研究所,北京 100091,中国林业科学研究院林业科技信息研究所,北京 100091,中国林业科学研究院林业科技信息研究所,北京 100091,西安外国语大学高级翻译学院,西安 710128

期刊名称 世界林业研究 

年份 2017 

卷号 30

期号 1

栏目编号 2

栏目名称 各国林业 

中文摘要 按照服务国家外交、外贸2个大局，我国正在加强实施林业“走出去”战略，寻求多元化的林业国际合作。洪都拉斯位于中美洲北部，水热条件良好，森林资源丰富，是我国在拉美地区开展林业双边合作的潜在国家。文中介绍了洪都拉斯森林资源状况、林业法规政策、林业管理体制、森林经营管理和林产品贸易等现状，归纳了洪都拉斯林业存在的问题，展望了我国林业未来与之在天然林可持续经营、发展人工林、林产品加工和林业扶贫减贫等重点领域的合作前景，以期为我国未来与之开展林业双边合作提供参考，有利于我国在拉美地区树立林业双边合作的样板，提升我国在该地区的形象与影响力。

关键词 森林资源  林业政策法规  森林经营管理  林产品贸易  洪都拉斯 

基金项目 中央级公益性科研院所基本科研业务费专项资金项目（CAFYBB2014MC003）。

英文标题 Forestry Sector in Honduras and Its Forestry Cooperation with China

作者英文名 Li Qiujuan, Chen Shaozhi, Xie Hesheng, Wu Xiao and Guo Shanshan

单位英文名 Research Institute of Forestry Policy and Information,Chinese Academy of Forestry,Beijing 100091,China,Research Institute of Forestry Policy and Information,Chinese Academy of Forestry,Beijing 100091,China,Research Institute of Forestry Policy and Information,Chinese Academy of Forestry,Beijing 100091,China,Research Institute of Forestry Policy and Information,Chinese Academy of Forestry,Beijing 100091,China and The School of Translation Studies,Xi'an International Studies University,Xi'an 710128,China

英文摘要 In line with the requirements of the national foreign affairs and trade service, China is implementing the Go Global strategy and seeking for the diversified forestry international cooperation. Honduras, located in the north of Central America, boasts rich forest resources due to its good water and temperature condition, which makes it a potential country in Latin America for China to promote bilateral cooperation in forestry. This paper briefed the forest resources, laws and policies, forestry governance system, forest management and forest product trade in Honduras, concluded the problems found in forestry sector in Honduras, and prospected the future forestry cooperation in priority areas such as sustainable management of nature forest, plantation establishment, forest product processing and poverty alleviation between China and Honduras. The study was expected to provide reference for China to develop forestry bilateral cooperation with Honduras, which would be conducive to establishing an example in Latin American region to improve the image of China and exert more influence in the region.

英文关键词 forest resources;forestry laws and policies;forest governance;forest product trade;Honduras

起始页码 81

截止页码 85

投稿时间 2016/3/4

分类号 F316.2;S7-05

DOI 10.13348/j.cnki.sjlyyj.2017.0001.y

参考文献 [1] FAO.洪都拉斯地理状况[EB/OL]. (2012-05-28)[2016-02-28]. http://www.fao.org/forestry/country/18310/en/hnd/.
[2] 中国外交部. 洪都拉斯共和国国家概况[EB/OL]. (2016-01)[2016-02-28]. http://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/bmz_679954/1206_680402/1206x0_680404/.
[3] MALIK K. Human development report 2014[R]. USA:UNDP, 2014:159.
[4] 施昆山. 当代世界林业[M]. 北京:中国林业出版社, 2001.
[5] 联合国粮农组织. 世界森林状况:提高森林的社会经济效益[R]. 罗马:FAO,2014.
[6] 联合国粮农组织. 全球森林资源评估2015年[R]. 罗马:FAO,2015.
[7] BLASER J, SARRE A, POORE D, et al. Status of tropical forest management 2011[M]. Yokohama:ITTO, 2011:333-342.
[8] FAO. Global forest resources assessment 2010[R]. Rome:FAO, 2010.
[9] MONGABAY. Honduras forest information and data[EB/OL]. (2011)[2016-02-28]. http://rainforests.mongabay.com/deforestation/2000/Honduras.htm.
[10] PELLEGRINI L. Forest management in Bolivia, Honduras and Nicaragua:reform failures?[J]. European Journal of Development Research, 2011, 23(2):266-283.
[11] FAO. Evaluación de los recursos forestales mundiales 2010 informe nacional Honduras[R]. Roma:FAO, 2010.
[12] PRONAFOR. Programa nacional forestal (2004-2021) Honduras[R/OL].Tegucigalpa,Honduras:Secretaría de Agricultura y Ganadería, 2004. (2004-10-09)[2016-03-01]. http://agendaforestal.org/documentos/PRONAFOR_documento.pdf.
[13] FAOSTAT. Forestry production and trade:Honduras[EB/OL]. (2014-07-31)[2016-03-01]. http://faostat3.fao.org/browse/F/FO/E.
[14] EIA. The illegal logging crisis in Honduras:how US and EU imports of illegal Honduran wood increase poverty, fuel corruption and devastate forests and communities[R/OL]. Washington DC, United States of America:Environmental Investigation Agency, 2005. (2005-10-27)[2016-03-01]. http://issuu.com/eia1984/docs/honduras_report_english.
[15] 环球网. 2015年中国与洪都拉斯贸易总额达8.92亿美元[EB/OL]. (2016-02-26)[2016-05-20]. http://china.huanqiu.com/News/mofcom/2016-02/8608376.html.

PDF全文 浏览全文