日本当代竹编类型与特征及对中国云南竹编的启示

编号 lyqk011160

中文标题 日本当代竹编类型与特征及对中国云南竹编的启示

作者 陆众志  聂宇涵 

作者单位 桂林理工大学艺术学院 广西桂林 541006

期刊名称 世界竹藤通讯 

年份 2023 

卷号 21

期号 4

栏目名称 学术园地 

中文摘要 日本工艺自身承载着数百年的日本传统文化精髓，作为日本重要手工艺之一的竹编艺术以丰富的细节和质地样式开拓了极大的创造与表现领域，并向主流艺术成功转型。文章通过探析日本竹编的文化背景，研究日本竹编工艺的发展历程，分析日本竹当代编艺术的类型与特征，领略其独有的风格魅力；同时也为我国云南竹编的发展带来启示：以当代生活美学为导向，以创新为核心，融入现代工艺技术，推动我国云南竹编工艺的当代发展。

关键词 竹编  竹文化  传承与创新  日本  中国云南 

基金项目 国家社会科学基金一般项目“西南民族地区传统手工编织工艺数字化采集、传承与创新应用研究”(21BMZ035)。

英文标题 Types and Characteristics of Contemporary Bamboo Weaving in Japan and Its Enlightenment for Yunnan Bamboo Weaving in China

作者英文名 Lu Zhongzhi, Nie Yuhan

单位英文名 School of Art, Guilin University of Technology, Guilin 541006, Guangxi, China

英文摘要 Japanese craftsmanship carries the essence of traditional Japanese culture of hundreds of years. As one of the important handicrafts in Japan, bamboo weaving art has opened up a large field of creation and expression with its rich details and textures, and has successfully been included into mainstream art. By analyzing the cultural background of bamboo weaving in Japan, the paper studies the development process of Japanese bamboo weaving technique, analyzes the types and characteristics of contemporary Japanese bamboo weaving art, and concludes its unique style and charm. The inspirations to the development of bamboo weaving in Yunnan are summarized, i.e., integrating modern craft techniques into bamboo weaving to promote the contemporary development of bamboo weaving techniques in Yunnan with contemporary life aesthetics as the guidance and innovation as the key content.

英文关键词 bamboo weaving;bamboo culture;inheritance and innovation;Japan;Yunnan Province in China

起始页码 88

截止页码 92

作者简介 陆众志,硕士,教授,研究方向为工艺美术。E-mail:136830484@qq.com。

通讯作者介绍 聂宇涵,硕士研究生,研究方向为工艺美术。E-mail:2761525911@qq.com。

E-mail 2761525911@qq.com

DOI 10.12168/sjzttx.2023.05.08.001

参考文献 [1] 阪东隆章, 伊藤真一, 罗欢欢, 等. 探索民俗竹艺 促进日本竹子的创新设计[J]. 生态文明世界, 2021(3):68-75.
[2] 施江靖, 魏克亮, 费本华, 等. 云南地区竹编工艺特性研究[J]. 竹子学报, 2020, 39(1):86-89.
[3] 任敬军. 对伐竹翁作为日本竹文化象征的考证[J]. 世界竹藤通讯, 2010, 8(1):42-44.
[4] 佚名. 指尖余香 日本竹艺之美[J]. 文明, 2017(10):18.
[5] 许洁. 竹之名匠:旧金山亚洲艺术博物馆藏日本竹器展[J]. 上海工艺美术, 2018(4):3.
[6] 杨晓雨. 传统与现代交汇处的日本工艺[J]. 艺术与设计, 2019(9):168-171.
[7] 江倩. 来自日本的竹艺之美[J]. 早期教育:美术版, 2016(3):34-35.
[8] 张露芳, 刘肖健. 静谧与骈繁:日本当代竹编艺术发展的启示[J]. 文艺研究, 2011(4):159-160.
[9] RINNE M M, 岡田, 貢市郎, et al. Masters of bamboo:artistic lineages in the lloyd cotsen Japanese basket collection[M]. Aisan Art Museum of San Fransisco, 2008.
[10] 张夫也, 凌敬淇. 以手思考 用心造物:日本当代工艺美术特征探析[J]. 设计, 2020, 33(23):101-105.

PDF全文 浏览全文