中日两国山茶花的渊源及异同

编号 lyqk004795

中文标题 中日两国山茶花的渊源及异同

作者 吴雅文  张宁  白天  王艳梅  刘震 

作者单位 河南农业大学林学院,郑州 450002;河南农业大学林学院,郑州 450002;河南农业大学林学院,郑州 450002;河南农业大学林学院,郑州 450002;河南农业大学林学院,郑州 450002

期刊名称 世界林业研究 

年份 2015 

卷号 28

期号 4

栏目编号 2

栏目名称 各国林业 

中文摘要 为了解决中日山茶花名称不统一的问题,以利于中日两国山茶花的交流,文中在综述中日两国山茶花栽培史及渊源的基础上,对中日山茶花名称及形态特征进行考证。结果表明:中日山茶花栽培历史源远流长;山茶花(Camellia japonica Linn.)原产于中国;自唐朝时,日本开始从中国引进山茶花,命名为椿;雪椿(C. japonica var. decumbens)是山茶花的一个变种;茶梅(C. sasanqua Thunb.)原产于日本,在日本称作山茶花,传入中国以后被称作茶梅。

关键词 山茶花  名称  形态特征  栽培历史  引种  中国  日本 

基金项目 国家林业局948项目(2011-4-41)

英文标题 Origin and Differences of Camellia Between China and Japan

作者英文名 Wu Yawen,Zhang Ning,Bai Tian,Wang Yanmei and Liu Zhen

单位英文名 Forestry College,Henan Agricultural University,Zhengzhou 450002,China;Forestry College,Henan Agricultural University,Zhengzhou 450002,China;Forestry College,Henan Agricultural University,Zhengzhou 450002,China;Forestry College,Henan Agricultural University,Zhengzhou 450002,China;Forestry College,Henan Agricultural University,Zhengzhou 450002,China

英文摘要 In order to solve the problem that Camellia gets different names in China and Japan and facilitate the communication between the two countries, the paper studied the name and morphological characteristics of different species of Camellia in China and Japan on the basis of reviewing the Camellia cultivation history and origins in both countries. The result was as follow: China and Japan have a long history of Camellia cultivation. C. japonica Linn. was native to China. It was introduced to Japan from China since the Tang Dynasty, and named tsubaki.C. japonica var. decumbens was a variety of C.japonica Linn.C. sasanqua Thunb. was native to Japan, referred to as sazannka. It was introduced to China with the name of chamei.

英文关键词 Camellia;name;morphological characteristics;cultivation history;introduction;China;Japan

起始页码 81

截止页码 84

投稿时间 2015/2/26

分类号 S718.4

DOI 10.13348/j.cnki.sjlyyj.2015.0018.y

参考文献 [1] 闵天禄,张文驹. 山茶属植物的进化与分布[J]. 云南植物研究,1996,18 (1) : 1-13.
[2] Kondo K. Cytological studies in cultivated species of Camellia:I. diploid species and their hybrids[J]. Japanese Journal of Breeding,2008, 27:28-38.
[3] 张宏达.中国植物志[M].北京:科学出版社,1998.
[4] 叶茂宗,冯志征.中国茶花[M].北京:中国林业出版社,2005.
[5] 冯汝君,卢燕华.好一朵美丽的山茶花[J].广西林业,2012(2):36-39.
[6] 方爱萍.论日本的山茶花文化及审美意识[J].四川理工学院学报,2010,25(6):75-78.
[7] 游慕贤,游鸣飞.茶花欣赏栽培156问[M].北京:中国农业出版社,2008.
[8] 佚名. 万叶集[M].赵乐甡, 译. 北京:译林出版社,2009.
[9] 杨绍溥.台湾山茶[M].台北:维新书局,1978.
[10] 游慕贤.茶花品种的发展与应用[J]. 园林,2008(12):126-127.
[11] 陈国方,何海平,俞琳. 山茶花品种的历史演化及其园林应用[J]. 科技创新导报,2013(13):230-231.
[12] 梁盛业,陆敏珠. 中国金花茶栽培与开发利用[M]. 北京:中国林业出版社, 2005.
[13] 沈荫椿.山茶[M].北京:中国林业出版社,2009.
[14] 刘立善.日本茂椿的文化内涵[J].日语知识,2012(1):39-40.
[15] 林弥栄.日本の樹木[M]. 日本:株式会社明光社,1994.
[16] 徐碧玉,林田,李天菲,等.茶梅[M].杭州:浙江科技出版社,2007.
[17] 林田,李天菲,杨华, 等. 茶梅品种资源的收集保存、鉴定评价及种质创新[J]. 植物遗传资源学报,2012,13(2):207-211.

PDF全文 浏览全文