瓜州东千佛洞泥寿桃洞西夏文两件印本残页考释

编号 zgly0000925969

文献类型 期刊论文

文献题名 瓜州东千佛洞泥寿桃洞西夏文两件印本残页考释

作者 张多勇  于光建 

作者单位 庆阳市荒漠化防治研究中心  宁夏大学西夏学研究院 

母体文献 敦煌研究 

年卷期 2015(1)

页码 59-65

年份 2015 

关键词 瓜州  东千佛洞泥寿桃洞  西夏文  印本残页  考释 

文摘内容 《瓜州博物馆》一书公布了两件西夏文献图版,出土于甘肃省瓜州县东千佛洞泥寿桃洞,《中国藏西夏文献》甘肃卷没有收录。文章通过对瓜州县东千佛洞两件西夏文文书翻译考释,认为瓜州东千佛洞西夏文1号文书是蝴蝶装的《金刚般若波罗蜜多经》印本,内容为无为福胜分第十一和尊重正教分第十二残页,其翻译底本是鸠摩罗什翻译的汉文本;瓜州东千佛洞西夏文2号文书为《慈悲道场忏罪法》卷首残页。由此可窥见西夏瓜州地区《金刚经》和忏法思想的流行。